Full-service creative intelligence. Automated dubbing, voice synthesis, real-time localization, and post-production pipelines that compress weeks into hours.
Every service runs on NEXI's multi-agent platform. No manual hand-offs, no vendor chains.
Neural voice cloning with lip-sync alignment. Source language in, 30+ target languages out. Preserves original performance, tone, and emotional cadence.
Our dubbing pipeline clones the original actor's voice, transfers their prosody and emotional delivery, then generates lip-synced video for every target language. No casting, no studio sessions, no reshoots.
Context-aware translation that preserves pragmatic intent, not just words. Cultural adaptation, register shifting, and politeness recalibration per target market.
We don't just translate — we adapt. Every output is calibrated for cultural context, register, humor, and local audience expectations. Grounded in Relevance Theory, validated by native speakers.
Production-grade voice cloning from minimal samples. Narration, character voices, ADR replacement, and accessibility audio — all at broadcast quality.
From 30 seconds of reference audio, we clone any voice with full emotion control. Narrate audiobooks, replace ADR, generate accessibility tracks, or create entirely new character voices — all indistinguishable from human performance.
Automated color grading, scene composition analysis, continuity verification, and visual quality control. Catches errors humans miss at 10x the speed.
Our post-production pipeline automates the tedious, error-prone parts of finishing. Color consistency, continuity checking, scene-level composition analysis, and delivery-spec validation — all AI-driven, all frame-accurate.
Multi-format subtitle generation with precise timing, SDH support, and forced narrative extraction. SRT, VTT, TTML — platform-ready for any distributor.
From raw audio to platform-ready subtitle files in every format. Speaker diarization, waveform-aligned timing, SDH descriptors, and forced narrative extraction — all automated, all QC'd before delivery.
AI-powered script analysis for development and pre-production. Dialogue pacing, emotional arc mapping, audience prediction, and automated coverage reports.
Feed us your script and get back actionable intelligence. Scene-by-scene pacing analysis, dialogue consistency scoring, emotional arc visualization, budget signals, and full automated coverage — before you commit a dollar to production.
From source content to global distribution-ready deliverables. Every step is AI-accelerated.
Whether you're a studio, agency, or independent creator — we build production-grade output without production-grade budgets.
Book a Session